1
00:00:02,369 --> 00:00:03,852
<i>[burrë] Më parë në</i> Humbur:

2
00:00:03,954 --> 00:00:06,366
- Nga e njohe babin tim?
- Ai erdhi për të parë vajzën e tij.

3
00:00:06,390 --> 00:00:08,957
Vajza ime ishte në aeroplanin tuaj.

4
00:00:09,059 --> 00:00:11,543
Emri i saj ishte... Kler.

5
00:00:14,482 --> 00:00:16,759
Ne jemi këtu për të marrë një
mostër gjaku nga ju

6
00:00:16,783 --> 00:00:19,151
- dhe një nga djali yt, Aaroni.
- Pse?

7
00:00:19,253 --> 00:00:21,420
Për të përcaktuar tuajën
marrëdhënie me fëmijën.

8
00:00:21,522 --> 00:00:25,774
- [Aaron] Ku po shkon,
Mami?
- Ne po shkojmë me pushime, fëmijë.

9
00:00:25,876 --> 00:00:27,993
Prisni. Jeni në LA?

10
00:00:28,095 --> 00:00:30,512
- Sigurisht që mund të takohem.
- Përshëndetje, Kate.

11
00:00:31,965 --> 00:00:33,816
[të shtëna me armë]

12
00:00:33,918 --> 00:00:36,718
- Je mirë?
- Më çoni në makinë.

13
00:00:39,139 --> 00:00:42,140
- Ai tha se je sulmuar.
- Ku është Hurley?

14
00:00:42,225 --> 00:00:45,277
Mënyra e vetme për të shpëtuar ishullin
është të ktheni njerëzit tuaj këtu.

15
00:00:45,362 --> 00:00:48,580
Si... Si jam
supozohet ta bëjë këtë?

16
00:00:49,633 --> 00:00:51,867
[tingëllon]

17
00:00:56,406 --> 00:00:58,190
- Çfarë?
-Ti...

18
00:01:01,161 --> 00:01:03,611
A e dini se çfarë është
po me ndodh mua?

19
00:01:09,820 --> 00:01:11,069
Charlotte!

20
00:01:30,523 --> 00:01:34,142
- Hej.
- Nuk ke pse të pëshpëritësh.

21
00:01:35,245 --> 00:01:38,596
- Kur ai është jashtë, ai është jashtë.
- [qesh]

22
00:01:40,167 --> 00:01:42,734
- Të paktën njëri prej nesh mund të flejë.
- Do të duhet më shumë

23
00:01:42,837 --> 00:01:46,087
se dy netë për t'u përdorur
për të fjetur në një shtrat normal.

24
00:01:48,608 --> 00:01:51,176
çfarë po shkojmë
për të bërë për të?

25
00:01:52,162 --> 00:01:54,029
Rreth Aaronit.

26
00:01:54,131 --> 00:01:59,668
- Nuk e di.
- Unë kam qenë duke menduar
shumë për të.

27
00:01:59,770 --> 00:02:03,488
A e dini se Claire po fluturonte
në LA për ta dhënë për birësim?

28
00:02:04,041 --> 00:02:06,741
Jo... Jo, nuk e bëra.

29
00:02:22,109 --> 00:02:24,008
Mendoj se duhet të themi se ai është i imi.

30
00:02:26,163 --> 00:02:29,598
- Çfarë?
- Thuaj atë
Isha shtatzënë në muajin e gjashtë

31
00:02:29,700 --> 00:02:33,468
kur më arrestuan, dhe dhashë
lindja në ishull. Askush nuk do ta dinte.

32
00:02:33,570 --> 00:02:35,754
Kate. Nuk duhet të...

33
00:02:37,090 --> 00:02:38,968
Ka mënyra të tjera për ta bërë këtë.

34
00:02:38,992 --> 00:02:43,228
Pas të gjithëve që kemi humbur...
Michael, Jin dhe Sawyer...

35
00:02:44,031 --> 00:02:45,797
Unë gjithashtu nuk mund ta humbas atë.

36
00:02:47,735 --> 00:02:49,334
Sawyer nuk ka vdekur.

37
00:02:49,737 --> 00:02:51,703
Nr.

38
00:02:51,805 --> 00:02:53,621
Por ai ka ikur.

39
00:02:59,279 --> 00:03:00,412
Natën e mirë, Jack.

40
00:03:03,583 --> 00:03:05,433
Kate...

41
00:03:08,004 --> 00:03:09,437
Nëse do të jemi të sigurt...

42
00:03:09,539 --> 00:03:12,574
Nëse do të mbrojmë
njerëzit që lamë pas,

43
00:03:12,676 --> 00:03:15,376
nesër në mëngjes kam
për të bindur të gjithë të gënjejnë.

44
00:03:16,880 --> 00:03:19,814
Nëse jam vetëm unë, ata janë
nuk do të shkojë kurrë për të.

45
00:03:19,916 --> 00:03:21,984
Kështu që unë jam duke shkuar për të
kthehuni tek ju së pari.

46
00:03:23,603 --> 00:03:25,353
je me mua?

47
00:03:34,931 --> 00:03:37,199
Unë kam qenë gjithmonë me ju.

48
00:03:52,549 --> 00:03:55,366
[dera hapet]

49
00:03:55,469 --> 00:03:56,834
Si përshtatet?

50
00:03:56,937 --> 00:03:59,520
Është perfekt. Faleminderit
ju për huamarrësin.

51
00:03:59,622 --> 00:04:02,807
Ju duket e mrekullueshme.

52
00:04:02,909 --> 00:04:05,961
-A je i sigurte
dëshironi ta bëni këtë?
- [qesh] Ishte ideja jote.

53
00:04:06,080 --> 00:04:09,764
- Mami.
- Aaron, zemër...

54
00:04:09,866 --> 00:04:12,534
Mami do të vrapojë
dil dhe bëj një porosi,

55
00:04:12,636 --> 00:04:14,202
Do të kthehem menjëherë, në rregull?

56
00:04:14,304 --> 00:04:17,638
- Dhe pastaj mund të shkojmë në shtëpi.
- [Dielli] Mos u shqetëso për ne,
Kate.

57
00:04:17,741 --> 00:04:21,026
Ka karamele në mini-bar
dhe 100 kanale në TV.

58
00:04:21,111 --> 00:04:24,196
Ne do të shkojmë në
bëhu mirë këtu.

59
00:04:24,298 --> 00:04:29,468
Diell, nuk e di se çfarë jam
do të kishit bërë po të mos ishit këtu.

60
00:04:29,570 --> 00:04:32,987
- Faleminderit.
- Kjo është ajo që çdo mik do të bënte.

61
00:04:35,209 --> 00:04:37,859
OK, mirë, do të kthehem së shpejti.

62
00:04:37,961 --> 00:04:40,979
OK, bëhu mirë
për Diellin. Në rregull, zemër?

63
00:04:44,017 --> 00:04:45,817
fat të mirë.

64
00:04:45,919 --> 00:04:47,285
[bie zilja e ashensorit]

65
00:04:48,622 --> 00:04:50,304
Dorëzimi për ju, znj. Kwon.

66
00:04:50,406 --> 00:04:52,640
- Faleminderit.
- Po.

67
00:05:00,250 --> 00:05:01,967
Do të kthehem menjëherë, zemër.

68
00:06:18,795 --> 00:06:20,428
Charlotte?

69
00:06:20,531 --> 00:06:23,497
- [Juliet] Charlotte?
- Ajo ka qenë jashtë
për dhjetë minuta!

70
00:06:23,599 --> 00:06:24,999
Ndaloni së bërtituri, James.

71
00:06:27,403 --> 00:06:30,538
- Hej, njeri.
- Faleminderit.

72
00:06:32,943 --> 00:06:35,460
Nëse ka diçka nga ju
dua të më thuash, Daniel,

73
00:06:35,562 --> 00:06:39,614
- Tani do të ishte një kohë e mirë.
- Nuk jam i sigurt
çfarë do të thuash, saktësisht.

74
00:06:39,716 --> 00:06:42,036
Ajo po pyet pse je
e dashura pati një krizë.

75
00:06:42,069 --> 00:06:45,519
- Na jep pak hapësirë.
- Ajo është si kjo arsye
qielli vazhdon të ndizet!

76
00:06:45,621 --> 00:06:47,941
Ai e dinte që kjo do të bënte
ndodhi dhe nuk tha mbledhje.

77
00:06:47,991 --> 00:06:50,542
James. Largohu.

78
00:06:59,803 --> 00:07:02,803
A e dinit se
kjo do te ndodhte?

79
00:07:04,407 --> 00:07:07,859
Mendova... Mendova se mund.

80
00:07:09,730 --> 00:07:12,130
Mendoj se është neurologjike.

81
00:07:12,216 --> 00:07:15,232
Truri ynë ka një të brendshme
ora, një ndjenjë e kohës.

82
00:07:15,335 --> 00:07:18,536
Blicet e heqin orën.

83
00:07:19,673 --> 00:07:23,174
Është si jetlag vërtet i keq.

84
00:07:25,178 --> 00:07:28,129
Jetlag vërtet i keq jo
të bëjnë hemorragji.

85
00:07:30,901 --> 00:07:33,384
Ju dëshironi të më thoni pse
nuk po ndodh me ne të tjerët?

86
00:07:33,486 --> 00:07:35,136
nuk e di.

87
00:07:39,609 --> 00:07:41,142
Por falë Zotit nuk është kështu.

88
00:07:48,769 --> 00:07:51,920
- [dera mbyllet]
- Faleminderit për pritjen.

89
00:07:52,022 --> 00:07:54,089
A ofroi ndihmësi im
keni diçka për të pirë?

90
00:07:54,191 --> 00:07:58,310
- Po, jam mirë. faleminderit.
- Ju lutem, zonja Austen, uluni.

91
00:08:00,848 --> 00:08:03,348
Pra, si mund t'ju ndihmoj?

92
00:08:05,802 --> 00:08:09,003
Zoti Norton, kur
keni ardhur në shtëpinë time,

93
00:08:09,105 --> 00:08:12,407
në kërkim të mostrave të gjakut
nga unë dhe djali im,

94
00:08:12,508 --> 00:08:16,695
- ju pyeta
kush ishte klienti juaj...
- Unë thashë se nuk mund ta them.

95
00:08:16,797 --> 00:08:19,647
Po... unë jam këtu
për t'ju ofruar një marrëveshje.

96
00:08:22,135 --> 00:08:27,138
Unë do t'ju jap mostrat e gjakut,
por së pari dua të flas me klientin tuaj.

97
00:08:27,240 --> 00:08:31,459
Duke marrë parasysh se çfarë jeni
të kërkosh, kjo është e arsyeshme.

98
00:08:31,561 --> 00:08:34,963
Epo, po shoh
klienti im më vonë sot,

99
00:08:35,065 --> 00:08:37,431
dhe do të jem i sigurt
kaloni ofertën tuaj.

100
00:08:37,533 --> 00:08:41,936
Por jam shumë i sigurt se çfarë
pergjigja do te jete.

101
00:08:43,273 --> 00:08:44,922
Nr.

102
00:08:45,024 --> 00:08:48,559
Arsyeja është se ju jeni në nr
pozicioni për të bërë ndonjë marrëveshje,

103
00:08:48,661 --> 00:08:51,713
dhe ne të dy e dimë atë. I
të ketë një urdhër gjykate të nënshkruar

104
00:08:51,815 --> 00:08:54,432
duke ju detyruar të
konfirmo që je nëna.

105
00:08:54,534 --> 00:08:57,468
Mund ta dërgoja sherifin
sot dhe të detyroj ta bësh,

106
00:08:57,571 --> 00:09:03,758
por klienti im këmbëngul që ne të trajtojmë
shkëmbimi i kujdestarisë në heshtje.

107
00:09:05,078 --> 00:09:06,777
Çfarë do të thotë?

108
00:09:06,879 --> 00:09:10,531
- Ti e di saktësisht se çfarë dua të them.
- Jo...

109
00:09:12,169 --> 00:09:17,589
Zoti Norton, thjesht dua
e di kush po ma bën këtë.

110
00:09:17,691 --> 00:09:20,342
Këtë ia bëre vetes.

111
00:09:20,444 --> 00:09:24,145
Tani është koha që të përgatiteni
veten, zonja Austen.

112
00:09:26,099 --> 00:09:28,633
Do ta humbisni djalin.

113
00:09:44,251 --> 00:09:46,984
Duhet të shkojmë
përsëri te Orkideja.

114
00:09:47,070 --> 00:09:49,821
- Më falni?
- Orkide.

115
00:09:49,923 --> 00:09:53,858
Këtu filloi e gjithë kjo,
ndoshta këtu do të ndalet gjithçka.

116
00:09:55,812 --> 00:09:58,162
Ajo serë
është shumë larg.

117
00:09:59,482 --> 00:10:01,949
Ju kishit një Zodiak
trap përsëri në plazh.

118
00:10:02,052 --> 00:10:04,063
Ne mund ta marrim atë,
prerë rreth ishullit,

119
00:10:04,087 --> 00:10:05,798
të jetë në Orkide
në gjysmën e kohës.

120
00:10:05,822 --> 00:10:07,655
Ti e di çfarë të
bëjmë kur të arrijmë atje.

121
00:10:07,757 --> 00:10:11,609
Jo saktësisht, por Beni
e përdori atë për t'u larguar nga ishulli.

122
00:10:11,711 --> 00:10:15,379
Dhe nëse mund të bëj të njëjtën gjë
gjë, besoj se mund të na shpëtoj.

123
00:10:15,465 --> 00:10:20,468
- Dhe si do ta bësh këtë?
- Kjo po ndodh
sepse ata u larguan.

124
00:10:20,570 --> 00:10:22,503
Do të ndalet nëse mundem
kthejini ato.

125
00:10:22,605 --> 00:10:26,090
- Të kthesh kë?
- Jack, Sun, Sayid, Hugo.

126
00:10:26,192 --> 00:10:27,632
- Kate.
- Varka shpërtheu.

127
00:10:27,694 --> 00:10:30,028
- Ai helikopter ishte mbi të.
- Ata nuk kanë vdekur.

128
00:10:30,130 --> 00:10:33,731
- thotë kush?
- Kjo nuk ka rëndësi.

129
00:10:33,834 --> 00:10:36,451
Gjithçka që ka rëndësi është
ata duhet të kthehen.

130
00:10:36,553 --> 00:10:39,403
Unë duhet t'i bëj ata të kthehen.

131
00:10:40,056 --> 00:10:41,989
Edhe nëse më vret.

132
00:10:44,361 --> 00:10:46,681
A nuk doni
të kthehen?

133
00:10:47,763 --> 00:10:50,148
Nuk do që ajo të kthehet?

134
00:10:55,972 --> 00:10:57,789
Nuk ka rëndësi se çfarë dua.

135
00:10:58,524 --> 00:11:00,241
[Miles] Hej!

136
00:11:01,027 --> 00:11:02,610
Ajo po zgjohet!

137
00:11:06,616 --> 00:11:08,032
A jeni mirë?

138
00:11:11,088 --> 00:11:13,954
- Kush je ti?
- Jam unë.

139
00:11:15,292 --> 00:11:16,590
Është Danieli.

140
00:11:19,746 --> 00:11:21,026
Danieli.

141
00:11:23,266 --> 00:11:26,334
Oh. Oh!

142
00:11:26,436 --> 00:11:30,871
Oh! koka ime. [psherëtij]

143
00:11:30,974 --> 00:11:34,092
- Çfarë ndodhi?
- Kishte një blic tjetër.

144
00:11:34,194 --> 00:11:37,762
Keni humbur mendjen. si ndiheni?

145
00:11:38,365 --> 00:11:40,164
Pak i trullosur, por...

146
00:11:41,634 --> 00:11:44,285
- Unë jam mirë.
- Mirë.

147
00:11:44,387 --> 00:11:48,722
Hora! Gjithçka është
kthehen në normalitet. Tani çfarë?

148
00:11:48,824 --> 00:11:51,292
Unë do t'ju them tani se çfarë ...

149
00:11:53,579 --> 00:11:55,346
Ne do të shkojmë në Orkide.

150
00:12:09,962 --> 00:12:13,581
<i>[gruaja mbi PA]
Onkologu në thirrje në...</i>

151
00:12:13,683 --> 00:12:15,382
Zgjerimi është pothuajse normal.

152
00:12:15,484 --> 00:12:18,852
Mirë. Tani merrni këtë IV
nga krahu im dhe le të shkojmë.

153
00:12:18,954 --> 00:12:20,633
Ishe pa ndjenja
për më shumë se 42 orë.

154
00:12:20,657 --> 00:12:24,057
Ti kishe tre doza kali
qetësues në sistemin tuaj.

155
00:12:24,094 --> 00:12:26,694
Nëse e dërgonit atë njeri te
Shtëpia e Hurley-t, ne duhet të ikim.

156
00:12:26,813 --> 00:12:30,231
Relaksohuni. Beni nuk është
do të lëndonte Hurley-n.

157
00:12:30,333 --> 00:12:31,682
Beni është në anën tonë.

158
00:12:31,784 --> 00:12:36,854
- E vetmja anë në të cilën është
është e tija.
- [gruaja] Dr. Shephard.

159
00:12:36,956 --> 00:12:40,324
Unë jam Dr. Ariza, Drejtoreshë
të Shërbimeve Klinike.

160
00:12:41,128 --> 00:12:42,610
Një fjalë me ju, ju lutem?

161
00:12:45,014 --> 00:12:46,780
Unë do të kthehem menjëherë.

162
00:12:48,951 --> 00:12:51,269
cfare mendoni ju
po bën këtu?

163
00:12:51,371 --> 00:12:55,273
Unë po trajtoja një pacient. I
kërko falje, ishte një emergjencë.

164
00:12:55,375 --> 00:12:58,176
Ju jeni pezulluar në
akuzat për abuzim të substancave.

165
00:12:58,278 --> 00:13:01,078
Urgjence apo jo, ju
nuk kam punë këtu.

166
00:13:01,181 --> 00:13:04,549
e kuptoj. marr plot
përgjegjësi për veprimet e mia.

167
00:13:04,651 --> 00:13:07,619
Jo! Spitali merr plot
përgjegjësi për veprimet tuaja.

168
00:13:07,720 --> 00:13:09,220
Dhe kjo bën
ne jemi përgjegjës për to.

169
00:13:09,322 --> 00:13:11,238
<i>[bie zilja e celularit]</i>

170
00:13:11,340 --> 00:13:12,973
Më falni.

171
00:13:15,378 --> 00:13:17,578
- Përshëndetje?
- <i>[Hurley] Jack? Jam unë...</i>

172
00:13:17,680 --> 00:13:19,647
- Hurley?
- Hej. A të ka arritur Sayid?

173
00:13:19,749 --> 00:13:21,832
- E la babi?
- Po.

174
00:13:21,934 --> 00:13:23,412
- Ku janë...
- <i>A është mirë?</i>

175
00:13:23,436 --> 00:13:25,219
- Ai është mirë.
- E mrekullueshme.

176
00:13:25,321 --> 00:13:29,424
<i>- Hurley, ku je?</i>
- Unë jam i ftohtë. Unë jam në izolim të LA County.

177
00:13:29,526 --> 00:13:32,627
Thuaj Sayid se bëra saktësisht
çfarë tha ai, unë jam plotësisht i sigurt.

178
00:13:32,729 --> 00:13:35,880
- Beni nuk do të më marrë kurrë tani.
- Për çfarë po flisni? Hurley...

179
00:13:35,982 --> 00:13:37,348
<i>[ton dial]</i>

180
00:13:41,354 --> 00:13:44,806
Mirë. Ju jeni këtu. Si është Sayid?

181
00:13:46,509 --> 00:13:48,609
Si po kaloni sot, zotëri?

182
00:13:51,097 --> 00:13:52,530
Mora ilaçet për ty.

183
00:13:52,632 --> 00:13:58,369
- Më falni, keni
dhoma e gabuar.
- Jo. Dhoma 133, apo jo?

184
00:13:59,306 --> 00:14:00,938
I mora porositë këtu.

185
00:14:01,040 --> 00:14:02,707
Por mos u shqetësoni ...

186
00:14:02,809 --> 00:14:05,376
Nuk do të më duhet të jap
ju një injeksion.

187
00:14:06,513 --> 00:14:08,993
Vendoseni këtë të drejtë në rreshtin tuaj IV.

188
00:14:12,302 --> 00:14:13,868
[të shtëna me armë]

189
00:14:15,104 --> 00:14:18,105
[grimë]

190
00:14:32,655 --> 00:14:36,140
Kush jeni ju? Kush
po punoni per

191
00:14:38,227 --> 00:14:41,496
[mbytje]

192
00:14:41,598 --> 00:14:45,399
- OK, fol, fol.
- Adresa,
është në xhepin tim.

193
00:14:49,755 --> 00:14:51,438
[të shtëna me armë]

194
00:15:03,036 --> 00:15:04,235
[dera hapet]

195
00:15:07,089 --> 00:15:08,406
Përshëndetje, Sayid.

196
00:15:10,376 --> 00:15:15,295
- Çfarë ndodhi?
- A njohim ndonjë që
jeton në 42 Panorama Crest?

197
00:15:19,301 --> 00:15:21,268
Kjo është adresa e Kate.

198
00:15:27,510 --> 00:15:29,227
<i>[bie zilja e celularit]</i>

199
00:15:37,186 --> 00:15:40,070
- Përshëndetje?
- Kate? Është Jack. A jeni mirë?

200
00:15:40,173 --> 00:15:44,775
- Po, jam mirë.
- <i>Ku jeni tani? Jeni në shtëpi?</i>

201
00:15:45,745 --> 00:15:48,195
- Çfarë?
- Do të të shpjegoj sapo të dalësh,

202
00:15:48,297 --> 00:15:51,499
- por ti e ke
për të marrë Aaronin dhe...
- Nuk jam në shtëpi, mirë?

203
00:15:51,601 --> 00:15:54,802
- Aaroni është në një hotel me Diellin.
- Sun është në LA?

204
00:15:54,904 --> 00:15:57,888
Ajo është këtu për punë.

205
00:15:57,991 --> 00:16:02,443
Dëgjo, Jack. Kjo nuk është vërtet një gjë e mirë
koha. Me fal qe e mora telefonin...

206
00:16:02,545 --> 00:16:05,746
Kate, mos e mbyll telefonin
mbi mua. Ju lutem, dëgjoni.

207
00:16:06,916 --> 00:16:09,700
A do të më thoni se ku
ju jeni? Më duhet të të shoh.

208
00:16:11,487 --> 00:16:13,153
Kate, të lutem.

209
00:16:14,708 --> 00:16:18,593
- Unë jam në qendër të qytetit. Wilshire dhe Olive.
- OK. Në rregull, unë jam në rrugën time.

210
00:16:18,695 --> 00:16:21,962
Ajo nuk është në shtëpi. Unë jam
duke shkuar tek ajo tani.

211
00:16:22,064 --> 00:16:25,299
- [Ben] Mirë. Unë do të shkoj të merrem me Hugo.
- [Sayid] Më fal, Ben.

212
00:16:25,401 --> 00:16:29,369
- Nuk po të lë pranë tij.
- Ju keni miq në vështirësi.

213
00:16:29,472 --> 00:16:32,990
Le t'i çojmë në siguri dhe
ruani rrobat e ndotura për më vonë.

214
00:16:36,346 --> 00:16:38,178
Unë do të ngas.

215
00:16:38,281 --> 00:16:42,283
Pasi të merrni Kate, na takoni në
Marina e Long Beach. Rrëshqitja 23.

216
00:16:42,385 --> 00:16:45,319
Dhe Jack? Nxitoni.
Po na mbaron koha.

217
00:16:54,631 --> 00:16:56,647
Hej Locke...

218
00:16:56,749 --> 00:16:59,500
- Çfarë do t'i thuash asaj?
- Më fal?

219
00:16:59,602 --> 00:17:03,420
Kate. Çfarë do të thuash
për të që ajo të kthehet?

220
00:17:03,522 --> 00:17:05,789
[bubullima gjëmon]

221
00:17:05,892 --> 00:17:08,926
- Nuk e kam menduar
se jashtë ende.
- Më lejoni t'ju them diçka.

222
00:17:09,028 --> 00:17:13,380
Ajo ishte e emocionuar për të hipur në
atë helikopter dhe ik nga këtu.

223
00:17:24,009 --> 00:17:25,676
Çfarë dreqin është kjo?

224
00:17:33,019 --> 00:17:35,769
Sido që të jetë, ne
më mirë qëndroni larg tij.

225
00:17:37,073 --> 00:17:39,490
Plazhi është në këtë mënyrë.

226
00:17:39,592 --> 00:17:43,711
- Tani ju dëshironi
për të marrë rrugën piktoreske?
- [Faraday] Xhon...

227
00:17:44,414 --> 00:17:46,079
A e dini kur jemi?

228
00:17:49,519 --> 00:17:51,084
Ne duhet të vazhdojmë të lëvizim.

229
00:18:11,057 --> 00:18:13,757
Hej, si e ke dhimbje koke?

230
00:18:13,859 --> 00:18:18,529
Më mirë. Asgjë si dhimbje në këmbë
për të hequr mendjen nga koka.

231
00:18:18,631 --> 00:18:21,865
Pasi shkojmë në plazh
ne do të marrim Zodiakun

232
00:18:21,968 --> 00:18:24,408
në anën tjetër të
në ishull, ju mund të pushoni.

233
00:18:24,503 --> 00:18:27,704
Ti je e ëmbël, por jo
duhet të më besh. Unë jam mirë.

234
00:18:30,810 --> 00:18:34,261
- Je mirë?
- Unë jam pjeshkë.

235
00:18:34,363 --> 00:18:36,047
[gruaja duke bërtitur]

236
00:18:36,149 --> 00:18:38,882
- [Sawyer] Shh!
- Tani çfarë?

237
00:18:40,953 --> 00:18:42,320
[ulëritja vazhdon]

238
00:18:42,422 --> 00:18:44,555
Askush nuk lëviz.

239
00:18:46,959 --> 00:18:49,143
- James...
- E mora këtë.

240
00:18:50,479 --> 00:18:52,145
[pushkë gjeli]

241
00:18:52,248 --> 00:18:55,348
[zëra të mbytur]

242
00:18:58,654 --> 00:19:00,254
[grua] Nuk do të më dojë.

243
00:19:00,356 --> 00:19:03,290
E di që nuk e dua dhe
Doja ta jepja.

244
00:19:03,392 --> 00:19:04,625
Foshnjat i dinë këto gjëra.

245
00:19:04,727 --> 00:19:08,796
[Kate] OK, jo. Prisni.
Dëgjo... E dëshiron këtë fëmijë?

246
00:19:08,898 --> 00:19:11,331
A e doni atë
të jesh i sigurt dhe i shëndetshëm?

247
00:19:11,434 --> 00:19:15,769
Ju nuk jeni vetëm në këtë. Ne jemi të gjithë
këtu për ju. Ky foshnjë është i gjithi i joni.

248
00:19:15,871 --> 00:19:20,574
Por unë kam nevojë që ju të shtyni. OK?

249
00:19:21,327 --> 00:19:23,394
OK? OK.

250
00:19:23,496 --> 00:19:27,514
Një... dy... tre. Shtyni!

251
00:19:27,616 --> 00:19:29,584
Shtyni!

252
00:19:29,686 --> 00:19:33,320
- Hajde, Kler, shtyje!
- [rënkim]

253
00:19:33,422 --> 00:19:36,206
OK! OK, e kemi
majën e kokës së tij.

254
00:19:36,308 --> 00:19:38,125
Shtyni, shtyni! Shtyni, shtyni!

255
00:19:38,961 --> 00:19:41,228
Shtyni, shtyni! Shtyni, shtyni!

256
00:19:42,214 --> 00:19:43,930
[Klera duke gërmuar]

257
00:19:45,351 --> 00:19:47,651
[fëmija duke qarë]

258
00:20:05,338 --> 00:20:07,505
[tingëllon]

259
00:20:16,299 --> 00:20:19,499
[duke marrë frymë rëndë]

260
00:20:20,986 --> 00:20:23,254
[zogjtë që këndojnë]

261
00:20:23,356 --> 00:20:25,873
[hapat po afrohen]

262
00:20:25,975 --> 00:20:27,958
[Locke] James.

263
00:20:29,495 --> 00:20:30,861
Çfarë ndodhi?

264
00:20:33,366 --> 00:20:36,133
A keni parë diçka
këtu jashtë, James?

265
00:20:43,008 --> 00:20:44,174
Nuk ka rëndësi.

266
00:20:45,811 --> 00:20:47,228
Tani është zhdukur.

267
00:21:01,077 --> 00:21:02,375
[dera e makinës mbyllet]

268
00:21:19,111 --> 00:21:22,546
- E ke rruar mjekrën.
- Po.

269
00:21:22,648 --> 00:21:24,681
Thjesht duhej një ndryshim.

270
00:21:31,357 --> 00:21:33,891
Shiko, Jack, uh...

271
00:21:33,993 --> 00:21:39,046
Nuk e di pse thirre, por unë
nuk mund të merret me këtë tani. une...

272
00:21:42,184 --> 00:21:43,464
Çfarë po ndodh?

273
00:21:43,503 --> 00:21:47,221
Asgjë. Vetëm... Mund
ju thjesht shkoni, ju lutem?

274
00:21:47,322 --> 00:21:50,257
- Pse nuk ma thua?
- Xhek, të lutem, shko.

275
00:21:50,359 --> 00:21:52,259
Ju lutem, më tregoni.

276
00:21:57,416 --> 00:22:01,285
- Dikush do Aaronin.
- Çfarë?

277
00:22:01,387 --> 00:22:05,539
Aty është një avokat, i tij
klienti... Ata e dinë që po gënjejmë.

278
00:22:05,641 --> 00:22:08,776
Ata e dinë që unë nuk jam nëna e tij,
dhe ata do ta marrin atë.

279
00:22:08,878 --> 00:22:11,312
Kush do ta largojë?

280
00:22:15,935 --> 00:22:20,087
- Çfarë po bën?
- Më duhet të shkoj. Hyr ose jo.

281
00:22:20,189 --> 00:22:21,755
[ndiz motorin]

282
00:22:36,505 --> 00:22:40,507
Hej. Je gati te me thuash
kë ke parë atje?

283
00:22:40,609 --> 00:22:44,244
Tashmë ju tha.
Nuk ishte asgjë.

284
00:22:44,347 --> 00:22:48,665
Ju dhe unë të dy e dimë kur ne
ishin para flashit, James.

285
00:22:48,768 --> 00:22:53,103
Pra, kush ishte ai që patë?
Charlie? Shanon? Vetvetja?

286
00:22:53,206 --> 00:22:57,608
Si e dinit
kur ishim ne, Johnny Boy?

287
00:22:57,693 --> 00:23:01,311
Ajo dritë në qiell. ishte
nga çadra, apo jo?

288
00:23:03,765 --> 00:23:05,966
Natën që Boone vdiq...

289
00:23:07,602 --> 00:23:10,070
Unë dola atje,
filloi të godiste mbi të.

290
00:23:10,172 --> 00:23:12,973
Isha konfuz...

291
00:23:13,542 --> 00:23:15,526
të frikësuar.

292
00:23:16,328 --> 00:23:17,895
Grumbullon si idiot.

293
00:23:18,898 --> 00:23:21,498
Duke pyetur pse ishte e gjitha
kjo me ndodh mua.

294
00:23:22,602 --> 00:23:25,869
- Ke marrë një përgjigje?
- Një dritë u ndez,

295
00:23:25,971 --> 00:23:27,971
qëlloi në qiell.

296
00:23:28,073 --> 00:23:30,574
Në atë kohë, mendova
do të thoshte diçka.

297
00:23:30,676 --> 00:23:35,279
- E bëri?
- Jo. Ishte vetëm një dritë.

298
00:23:35,381 --> 00:23:39,917
Atëherë pse na ktheve?
Nuk dëshiron të kthehesh atje?

299
00:23:40,019 --> 00:23:41,669
Pse do të doja ta bëja këtë?

300
00:23:41,771 --> 00:23:46,156
Kështu që ju mund t'i thoni vetes të bëni
gjëra të ndryshme. Shpëtoni veten nga dhimbjet.

301
00:23:47,376 --> 00:23:52,079
Jo, kisha nevojë për atë dhimbje
për të arritur këtu ku jam tani.

302
00:24:00,939 --> 00:24:04,774
Hej, sapo mora gjak nga hunda.

303
00:24:05,544 --> 00:24:07,877
Çfarë? Kur?

304
00:24:07,980 --> 00:24:11,064
Le të mos trembemi
nga të tjerët, në rregull?

305
00:24:11,917 --> 00:24:14,468
Thjesht më thuaj, pse ajo? Pse unë?

306
00:24:14,570 --> 00:24:19,623
nuk e di. Mund të ketë diçka
ka të bëjë me kohëzgjatjen e ekspozimit.

307
00:24:19,725 --> 00:24:22,793
- Sasia e kohës së shpenzuar
në ishull.
- Nuk ka kuptim.

308
00:24:22,895 --> 00:24:24,962
Ata Yahoo kanë
kam qenë këtu për muaj të tërë.

309
00:24:25,064 --> 00:24:27,597
Unë kurrë nuk kam qenë këtu
para dy javësh.

310
00:24:28,400 --> 00:24:31,018
A jeni i sigurt për këtë?

311
00:24:31,520 --> 00:24:33,120
[Sawyer] Përshëndetje?

312
00:24:36,942 --> 00:24:39,075
[Xhulieta] Kampi është kthyer.

313
00:24:39,178 --> 00:24:42,746
Së fundi. Kushdo
për një birrë Dharma?

314
00:24:44,116 --> 00:24:46,550
Përshëndetje?! Ndonjë këtu?

315
00:24:46,652 --> 00:24:48,535
Trëndafil?! Bernard?!

316
00:24:55,627 --> 00:24:57,661
Pyes veten se sa kohë
më parë ndodhi kjo.

317
00:25:00,916 --> 00:25:02,349
Bir kurve!

318
00:25:05,888 --> 00:25:07,020
Çfarë është ajo?

319
00:25:08,423 --> 00:25:12,409
- Është e Vincentit.
- Epo, ku është
pjesa tjetër e qenit?

320
00:25:12,511 --> 00:25:14,351
Ku është pjesa tjetër e njerëzve tanë?

321
00:25:17,216 --> 00:25:19,800
Zodiaku ka ikur gjithashtu.

322
00:25:19,902 --> 00:25:22,135
Ndoshta njerëzit tuaj morën varkën.

323
00:25:22,237 --> 00:25:25,205
Pse dreqin do ta bënin këtë?

324
00:25:25,307 --> 00:25:27,740
Për t'u larguar nga
kushdo që hynte në to.

325
00:25:34,049 --> 00:25:35,929
[Charlotte] Ku
nga kane ardhur keto?

326
00:25:35,985 --> 00:25:39,103
Kjo është një pyetje e mirë.
Ata janë goxha të vjetër.

327
00:25:39,188 --> 00:25:43,240
- Jo aq i vjetër.
- Më lejoni ta shoh atë.

328
00:25:45,578 --> 00:25:49,279
- Ajira.
- Ajira. Është një linjë ajrore.

329
00:25:49,381 --> 00:25:51,292
Me qendër jashtë Indisë.
Ata fluturojnë kudo.

330
00:25:51,316 --> 00:25:54,718
E madhe. Ndoshta ata morën një
fluturim nga këtu për në Vegas.

331
00:25:54,820 --> 00:25:57,004
Kush hyri në këto? Të tjerë të tjerë?

332
00:25:57,890 --> 00:25:59,656
Mos më shiko.

333
00:25:59,759 --> 00:26:02,860
Pyetja ime është: Kur
po kthehen?

334
00:26:02,962 --> 00:26:04,678
Le të mos presim për ta zbuluar.

335
00:26:31,774 --> 00:26:35,425
Ky plan dukej më mirë kur
po shkonim me motobarkë.

336
00:26:37,279 --> 00:26:38,662
Sa larg është ky vend?

337
00:26:38,764 --> 00:26:42,916
Rreth asaj pike. Jo
më shumë se disa orë.

338
00:26:43,018 --> 00:26:44,884
Oh, gëzim.

339
00:26:49,542 --> 00:26:51,207
Jeni ne rregull?

340
00:26:52,410 --> 00:26:54,761
- Pashë Kate.
- Çfarë?

341
00:26:54,863 --> 00:26:57,898
Mbrëmë... në xhungël.

342
00:26:59,267 --> 00:27:00,800
Para ndezjes së fundit.

343
00:27:03,672 --> 00:27:06,890
Ajo po dorëzonte
foshnja e Klerit.

344
00:27:08,327 --> 00:27:09,809
Kjo ishte dy muaj më parë.

345
00:27:12,047 --> 00:27:13,480
Udhëtimi në kohë është një kurvë.

346
00:27:13,582 --> 00:27:15,732
- [të shtëna me armë]
- [Juliet] Zbrit poshtë!

347
00:27:16,836 --> 00:27:19,319
- [të shtëna me armë]
- Vozis!

348
00:27:22,124 --> 00:27:25,092
- Mendoj se duan
varka e tyre kthehet.
- Rresht!

349
00:27:25,194 --> 00:27:26,710
[rikoshetë me armë zjarri]

350
00:27:32,618 --> 00:27:35,302
- Këta janë njerëzit tuaj?
- Jo. A janë të tutë?

351
00:27:35,404 --> 00:27:37,170
Heshtni dhe vazhdoni të vozitni!

352
00:27:41,043 --> 00:27:45,295
- [të shtëna me armë godet vozisin]
- Pak ndihmë! Pak ndihmë!

353
00:27:53,038 --> 00:27:55,405
[Sawyer] Vozis më fort,
po afrohen.

354
00:27:55,507 --> 00:27:57,240
[tingëllon]

355
00:28:02,114 --> 00:28:04,231
Faleminderit Zot!

356
00:28:08,654 --> 00:28:11,554
[bubullima gjëmon]

357
00:28:13,292 --> 00:28:14,992
Unë e marr atë prapa!

358
00:28:15,094 --> 00:28:18,061
Të gjithë vozisin,
drejtohu për në breg.

359
00:28:41,436 --> 00:28:44,771
Kate, vetëm sepse i tha djali
ju ai po takonte klientin e tij,

360
00:28:44,873 --> 00:28:48,825
nuk do të thotë se janë këtu. Ai
mund ta kisha thënë këtë për t'ju hedhur poshtë.

361
00:28:48,928 --> 00:28:51,088
Ose ata janë në atë hotel tani.

362
00:28:54,967 --> 00:28:57,067
OK. Dhe çka nëse janë?

363
00:28:57,169 --> 00:29:00,670
Po nëse personi që dëshiron
të marrë Aaroni është ulur në atë dhomë tani?

364
00:29:00,772 --> 00:29:01,889
Atëherë çfarë?

365
00:29:03,959 --> 00:29:09,095
Eja me mua. Ne do të marrim Aaronin, vendos
kokat tona së bashku, kuptojmë diçka.

366
00:29:10,166 --> 00:29:12,132
Jo, unë...

367
00:29:21,176 --> 00:29:22,592
Oh, Zoti im.

368
00:29:24,346 --> 00:29:25,929
Kjo është nëna e Klerit.

369
00:29:53,859 --> 00:29:55,993
- Prit.
- Çfarë po pres, Jack?

370
00:29:56,095 --> 00:29:58,194
Prisni... Le të ndalojmë
mendoni për këtë.

371
00:29:58,296 --> 00:29:59,976
- Ajo e di.
- Ndoshta ajo jo.

372
00:30:00,015 --> 00:30:03,400
Ajo di për Aaronin,
dhe kjo është e gjitha që ka rëndësi.

373
00:30:03,502 --> 00:30:05,235
Po.

374
00:30:07,406 --> 00:30:09,573
- Më lër të shkoj të flas me të.
- Çfarë?

375
00:30:09,675 --> 00:30:11,975
Nëse mund të shpjegoj
asaj pse e bëmë,

376
00:30:12,077 --> 00:30:15,161
ndoshta nëse mund ta marr atë
për të kuptuar pse...

377
00:30:16,398 --> 00:30:18,348
Ajo do të më dëgjojë.

378
00:30:20,618 --> 00:30:23,487
Unë mund ta rregulloj këtë,
Kate. Unë mund ta rregulloj.

379
00:30:26,091 --> 00:30:27,925
Hej...

380
00:30:28,894 --> 00:30:31,295
Aaroni është gjithashtu familja ime.

381
00:30:54,820 --> 00:30:56,686
[trokitje në derë]

382
00:31:02,661 --> 00:31:07,097
- Dr. Shephard?
- Përshëndetje, zonja Littleton. Um...

383
00:31:08,567 --> 00:31:10,851
- Mund të hyj?
- Sigurisht.

384
00:31:14,973 --> 00:31:18,692
- Je i lagur.
- Jo, jam mirë.

385
00:31:18,794 --> 00:31:22,979
Zot, nuk të kam parë
që nga varrimi i babait tuaj.

386
00:31:23,816 --> 00:31:25,543
Edhe si je
e di qe isha ketu?

387
00:31:25,567 --> 00:31:31,120
E dija që ishe
këtu, zonja Littleton...

388
00:31:31,222 --> 00:31:34,191
sepse ndoqa avokatin tuaj.

389
00:31:35,894 --> 00:31:38,195
Pse do ta bënit këtë?

390
00:31:38,296 --> 00:31:41,464
E bëra sepse, um...

391
00:31:41,566 --> 00:31:45,102
Unë e kuptoj që ju
ndjeni nevojën për ta bërë këtë.

392
00:31:45,204 --> 00:31:49,105
Por unë kam nevojë që ju ta dini këtë
gjithçka që kemi bërë unë dhe Kate,

393
00:31:49,207 --> 00:31:50,790
ishte për Aaronin.

394
00:31:54,780 --> 00:31:57,197
Kush është Aaroni?

395
00:32:00,685 --> 00:32:03,120
Kam frikë se jam
nuk ju ndjek.

396
00:32:03,222 --> 00:32:05,588
Zonja Littleton, um...

397
00:32:05,690 --> 00:32:08,241
cfare po ben
këtu në Los Anxhelos?

398
00:32:16,452 --> 00:32:20,653
Le të shkojmë. Udhëtoni. Thirrni Diellin. Thuaji asaj
sillni Aaronin në Marinën e Long Beach.

399
00:32:20,756 --> 00:32:23,222
- Cfare po flet...
- Duhet të ikim tani.

400
00:32:23,341 --> 00:32:26,076
Unë nuk do të shkoj deri në ju
më trego çfarë ka ndodhur!

401
00:32:26,178 --> 00:32:28,044
Ajo nuk di asgjë.

402
00:32:29,732 --> 00:32:32,649
- Çfarë?
- Ajo nuk e di.

403
00:32:32,751 --> 00:32:36,052
Ajo ende mendon
se Klera ka vdekur.

404
00:32:37,122 --> 00:32:38,655
Ajo as nuk e bën
e di që Aaroni ekziston.

405
00:32:38,757 --> 00:32:40,807
- Po avokati?
- Ajo paditi Oceanic.

406
00:32:40,909 --> 00:32:42,892
Ajo është në qytet për të zgjedhur
deri në vendbanimin e saj.

407
00:32:42,994 --> 00:32:44,811
Është një rastësi avokati i saj

408
00:32:44,913 --> 00:32:47,647
ndodh të jetë e njëjta gjë
dikush po përpiqet të marrë djalin tim?

409
00:32:47,749 --> 00:32:49,649
nuk e di.

410
00:32:49,751 --> 00:32:53,820
Por kushdo që përpiqet
merr Aaronin... nuk është ajo.

411
00:32:54,940 --> 00:32:56,856
Atëherë kush është?

412
00:33:01,463 --> 00:33:03,496
Mund të të pyes diçka?

413
00:33:05,667 --> 00:33:07,907
Pse e morët përsipër
veten për të shpëtuar Hugo?

414
00:33:07,953 --> 00:33:11,138
Më duhej të sigurohesha
Hurley ishte i sigurt.

415
00:33:12,791 --> 00:33:14,324
Mund të tërhiqeni këtu.

416
00:33:39,618 --> 00:33:43,286
- Zoti Linus.
- Zoti Norton.

417
00:33:43,388 --> 00:33:47,140
E shikova. Ata nuk kanë
ndonjë rast solid kundër Reyes.

418
00:33:47,242 --> 00:33:50,176
ME tha se njeriu
gjetur jashtë Santa Rosa

419
00:33:50,278 --> 00:33:54,480
- u vra
para se Reyes të arratisej.
- Ky është një lajm shumë i mirë.

420
00:33:54,582 --> 00:33:58,518
Ne kemi një seancë paraprake në mëngjes.
Gjykatësi nuk do ta lejojë kurrë ta kapërcejë atë.

421
00:33:58,620 --> 00:34:00,803
Reyes do të jetë një njeri i lirë.

422
00:34:02,507 --> 00:34:04,857
- Faleminderit, Dan.
- Në çdo kohë.

423
00:34:10,965 --> 00:34:12,282
Kush ishte ai?

424
00:34:14,369 --> 00:34:16,002
Ky është avokati im.

425
00:34:20,642 --> 00:34:22,309
[Locke] OK!

426
00:34:25,947 --> 00:34:28,047
Mos me kujto kurre
për ta bërë atë përsëri.

427
00:34:30,785 --> 00:34:34,654
- Ku jemi?
- Është e vështirë të thuash
derisa të marrë dritë.

428
00:34:37,793 --> 00:34:41,594
[bubullima gjëmon]

429
00:34:46,134 --> 00:34:48,868
Nuk patëm një shans
për të përfunduar bisedën tonë.

430
00:34:48,970 --> 00:34:51,571
Çfarë bisede ishte ajo?

431
00:34:51,673 --> 00:34:53,873
Ai para tyre
filloi të qëllonte mbi ne.

432
00:34:53,975 --> 00:34:58,277
Aty ku do të më tregoje
rreth asaj se si u ndje kur pa përsëri Kate.

433
00:34:58,379 --> 00:35:00,780
Nuk isha gati
te them ndonje gje.

434
00:35:02,383 --> 00:35:04,551
Pse nuk ma thua tani?

435
00:35:20,401 --> 00:35:23,036
Isha aq afër sa ta prekja.

436
00:35:27,508 --> 00:35:33,213
Nëse do të doja, do të kisha mundur
u ngrit menjëherë dhe foli me të.

437
00:35:35,550 --> 00:35:37,450
Pse jo?

438
00:35:41,690 --> 00:35:43,723
Ajo që është bërë është bërë.

439
00:35:51,866 --> 00:35:55,801
- Zhuljeta...
- Çfarë nuk shkon?

440
00:36:00,508 --> 00:36:01,774
[Charlotte] Hej!

441
00:36:03,344 --> 00:36:05,195
Ejani dhe shikoni këtë.

442
00:36:13,622 --> 00:36:17,273
Janë rrënojat. Duket
sikur sapo ka ndodhur.

443
00:36:27,435 --> 00:36:29,685
Dikush flet frëngjisht?

444
00:36:32,674 --> 00:36:35,708
[burrë që flet frëngjisht]

445
00:36:35,810 --> 00:36:39,245
[burra duke debatuar në frëngjisht]

446
00:38:05,700 --> 00:38:08,060
Xhek, pse më thirre sot?

447
00:38:09,905 --> 00:38:13,706
ju thashë. u shqetesova...

448
00:38:13,808 --> 00:38:16,759
Pse u shqetesove? Pse sot?

449
00:38:28,072 --> 00:38:31,140
- Unë nuk...
- Para se të telefonoja,
Sayid u sulmua.

450
00:38:31,242 --> 00:38:33,826
Djali që e bëri atë, yti
adresën e kishte në xhep.

451
00:38:33,929 --> 00:38:36,946
Sayid? Çfarë po bën ai këtu?

452
00:38:38,717 --> 00:38:40,483
Kjo nuk është e rëndësishme tani.

453
00:38:40,585 --> 00:38:43,586
Ajo që ka rëndësi është të marrim
ti dhe Aaroni diku të sigurt.

454
00:38:43,688 --> 00:38:44,688
[makina po afrohet]

455
00:38:44,789 --> 00:38:46,739
I sigurt nga kush?

456
00:39:00,088 --> 00:39:01,720
Përshëndetje, Kate.

457
00:39:09,397 --> 00:39:10,847
[Jack] Është në rregull.

458
00:39:10,949 --> 00:39:12,398
Ai është me mua.

459
00:39:14,836 --> 00:39:18,204
- Ai është me ju?
- Unë e di këtë
eshte e veshtire per tu kuptuar...

460
00:39:19,141 --> 00:39:21,524
por ai është këtu për të na ndihmuar.

461
00:39:21,626 --> 00:39:25,027
Për të ndihmuar të gjithë
që lamë pas.

462
00:39:25,129 --> 00:39:26,796
Të gjithë kemi nevojë
të jemi sërish bashkë.

463
00:39:26,898 --> 00:39:31,384
- Është ai.
- Çfarë?

464
00:39:31,486 --> 00:39:34,303
Është ai. Ai është i vetmi
i cili po përpiqet të marrë Aaronin.

465
00:39:34,405 --> 00:39:37,106
- Jo, nuk e kupton...
- Ajo ka të drejtë.

466
00:39:38,577 --> 00:39:39,792
isha unë.

467
00:39:42,897 --> 00:39:44,197
Na vjen keq.

468
00:39:44,299 --> 00:39:47,200
Kush dreqin bëjnë
mendon se je?

469
00:39:47,302 --> 00:39:50,736
Pse nuk qëndroni larg? Pse
nuk me le vetem mua dhe djalin tim?

470
00:39:50,838 --> 00:39:53,639
Sepse ai nuk është djali yt, Kate.

471
00:40:31,463 --> 00:40:33,173
<i>[burri në regjistrim]
Katër, tetë...</i>

472
00:40:33,197 --> 00:40:34,947
[duke folur frëngjisht]

473
00:40:42,707 --> 00:40:44,607
[duke folur frëngjisht]

474
00:40:45,777 --> 00:40:48,827
- Nuk e kuptoj.
- A flisni anglisht?

475
00:40:50,631 --> 00:40:52,064
pak.

476
00:40:52,883 --> 00:40:55,935
- [grua] A je mirë?
- Po.

477
00:40:57,105 --> 00:40:58,504
Si erdhët këtu?

478
00:41:00,174 --> 00:41:04,476
- Varkë.
- [burra që flasin frëngjisht]

479
00:41:06,765 --> 00:41:08,013
Çfarë varke?

480
00:41:09,751 --> 00:41:11,784
Ka ikur.

481
00:41:12,587 --> 00:41:13,703
Lavaman.

482
00:41:13,805 --> 00:41:16,045
Duhet të jetë kapur
në të njëjtën stuhi si ne.

483
00:41:16,090 --> 00:41:17,556
Kush jeni ju?

484
00:41:17,676 --> 00:41:21,227
- Sa kohë keni
ishin në ujë?
- Nuk e di.

485
00:41:21,329 --> 00:41:23,963
Si nuk e dini se si ju
përfundoi në mes të oqeanit?

486
00:41:24,065 --> 00:41:25,514
[duke folur frëngjisht]

487
00:41:53,728 --> 00:41:55,111
faleminderit.

488
00:41:57,482 --> 00:41:58,722
Cili është emri juaj?

489
00:42:00,135 --> 00:42:02,001
Kwon Jin Soo.

490
00:42:03,838 --> 00:42:06,973
- Xhin.
- Përshëndetje, Jin.

491
00:42:07,075 --> 00:42:10,443
Unë jam Danielle. Danielle Rousseau.